Recherche en cours
Veuillez patienter
Article

DAUM, Pierre
MEBAREK, Walid (interview)

Pierre Daum. Auteur du livre Le dernier tabou, Les Harkis restés en Algérie après l’indépendance, piraté et déformé par El Hayat


Titre du périodique ou du site internet : El Watan
Date : 08-08


ISSN : ISSN 1111-0333
Date : 08-08
Année : 2015
Commentaires : Le livre Le dernier tabou, les harkis restés en Algérie après l’indépendance (Editions Actes Sud, 2015, France*), du journaliste et écrivain français Pierre Daum, a été traduit et reproduit sans autorisation par le journal quotidien arabophone El Hayat, en 39 parutions dans lesquelles le texte original a été modifié, transformant et idéologisant le propos du chercheur. L’éditeur envisage de saisir la justice. Résolu à faire valoir ses droits, Pierre Daum nous explique son ressentiment. Pour lui, ce piratage révèle le malaise en Algérie sur la question des harkis